Jednom kada dobiješ bube, nikad ih se ne otarasiš.
Una vez que entram os bichos, nunca mais se livra deles.
Za mene su tuðe zamke svetinja, nikad ih ne diram.
Armadilhas de outros são sagradas,... especialmente as dela.
Nikad ih nisam sreo, ali koliko sam èuo, imao sam sreæe.
Na verdade eu nunca os encontrei antes, mas pelo o que eu ouvi, estou feliz de não ter.
Ako budemo ovako tražili, nikad ih nećemo naći.
Com essa lista, não vamos chegar a lugar nenhum.
Ako ih neznaš do sada, nikad ih nećeš ni znati, okej?
Se ainda não lembrou, não vai lembrar mais.
Nikad ih nije više od šaèice... èuvaju ogradu cijelo vrijeme i ne obraæaju previše pažnje na to.
Nunca há mais que um punhado deles guardando o perímetro em qualquer horário, e não o vigiam rigorosamente.
Nikad ih ne bi trebala zatvarati, èak ni noæu.
Você nunca deve fechá-los. Nem mesmo à noite
Ako ljudi proðu kroz prolaz, nikad ih neæete sustiæi.
Se os humanos passam o desfiladeiro, nunca mais os apanham.
Kad god dobijemo sveže voæe, nikad ih ne grizu.
Toda vez que temos frutas eles nunca as mordem.
Radim broj posveèen njemu, ali kad tražiš slike, nikad ih nema.
Vou preparar uma homenagem, mas não achamos fotos quando queremos.
Nikad ih do sada nisam videla, ona baš voli leptire.
Eu nunca vi isso antes, mas ela gosta de borboletas.
Pastiri, pronaðite svoje ovce, budite uz njih i nikad ih ne napuštajte.
Encontrem as suas naves Mantenham-se próximos. E não os deixem separar-se.
Nikad ih ne bih video, bez ove naprave za glavu.
Eu nunca os localizaria sem esse aparelho.
Nikad ih više neæu videti ako to ona želi, jel u redu?
Nunca mais vou vê-la, se é isso que ela quer.
Imali smo neprilika sa moæima, ali nikad ih nismo zloupotrebljavali.
Podemos ter vendido nossos poderes, mas nunca abusamos deles.
Zadnjih 12 godina, svako jutro sam brojao vlasi kose u svojem odvodu, i nikad ih nije bilo više od pet.
Nos últimos 12 anos, contei os fios de cabelo que caem e nunca houve mais que 5.
Nikad ih više neću videti, zar ne?
Nunca mais as verei, não é?
Nikad ih više niko neće koristiti, videti ili dirati.
Nunca mais serão usadas, vistas ou tocadas novamente.
A kad je naðem, nikad ih više neæu slušati kako kokodaèu, "Smiješni Came" ili "Zaboravljivi Came", jer osveta je jelo koje je najbolje servirano hladno.
E quando achasse, nunca teria que ouvir mais eles dizendo: "Cam bobinho" ou "Cam esquecido", porque a vingança é um prato que se serve frio.
Nikad ih u životu nisam video, razumeš?
Nunca vi essas pessoas na vida, entendeu?
Jer znaš da glasine o varanju mogu da utièu na sajt poput stenica, i nikad ih se neæeš rešiti.
Boatos de trapaça infestam sites como piolhos e não saem mais.
Uvek izvršavaš naredbe, nikad ih ne daješ.
Sempre melhor em seguir ordens, ao invés de dá-las.
Objasnio sam mu da bi bilo bolje da skine te slike i nikad ih više ne vrati.
Expliquei que seria melhor se ele tirasse as fotos de lá para sempre.
Obièno ih struja odnese na puèinu i nikad ih ne naðemo.
A corrente os levam para o mar e nunca os encontramos.
Nikad ih više neæemo spomenuti drugoj duši i nikad više one neæe imati ikakvu moæ nad nama.
Nunca mais contaremos a ninguém, e nunca mais terão qualquer poder sobre nós.
Nikad ih nije unovèila, nikad nije ostavila novu adresu.
Não recebeu o salário, não deixou um novo endereço.
Ljudi koji izražavaju nasilne antisocijalne tendencije iza ekrana nikad ih ne bi izražavali u javnosti.
Homens com tendências violentas na frente de um monitor que nunca expressariam em público.
A ako ga ne predam, nikad ih neæemo spreèiti da unište grad.
Se não nunca os impediremos de destruir a cidade.
Svi misle da su naši roditelji uèinili ovu lošu stvar, ali nikad ih nisu ni sreli.
Todos acham que nossos pais fizeram algo tenebroso, mas nem os conheceram.
Gotovo nikad ih ne pokazujem, baš zbog ideje mogućeg neuspeha.
Eu quase nunca os mostro por causa da questão da idéia do fracasso.
(Smeh) Neki ljudi zvuče slično, a nikad ih ne bih doveo u vezu.
(Risos) Algumas pessoas, que eu nunca achei que tivessem nada a ver, soam bem parecidas.
Manje je poznat od njih jer je došao do ideje da napravi mehaničke uređaje za računanje, ali nikad ih nije napravio.
Ele é menos conhecido que qualquer um deles porque teve essa ideia de fazer aparelhos de computação mecânica e nunca fez nenhum.
(Aplauz) Nikad ih ne biste pomešali, zar ne?
(Aplausos) Você nunca iria confundí-los, iria?
Veliki prasak: voleo bih kad bih mogao da istražujem prvih nekoliko trenutaka univerzuma, ali nikad ih nećemo videti jer je sam Veliki prasak pomračen sopstvenim naknadnim sjajem.
O Big Bang: adoraria poder explorar os primeiros momentos do Universo, mas nunca os veremos, porque o Big Bang em si é obscurecido pelo seu próprio brilho.
0.52449798583984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se me matar, nunca os encontrará. 